«Miks kasutatakse kirjades juriidilist kantseliiti: isikutunnistus, reisidokument jne, kuigi kõik kasutavad rääkides hoopis ID kaarti ja passi? Miks ei võiks kirjutada inimestele nii, et nad aru saavad, kasvõi sulgudes?» küsis lugeja.
Lugeja küsib: miks kasutab PPA e-teavitustes juriidilist kantseliiti?
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
Vastab Politsei-ja Piirivalveameti identiteedi ja staatuste büroo peaekspert Marit Abram:
«Kasutame teavitustes seaduses sätestatud juriidilisi termineid, kuid oleme läbi vaatamas e-teavituste tekste, et muuta need kasutajatele lihtsamaks.»