Padjapuurist konservikrabini ehk Naljakaimad keeleapsud veebioksjonitel

Foto: Mati Hiis/Õhtuleht

Mida müüakse, kui tootenimetuseks on triiksärg, kangast kootud beebi või nägemispuudega lamp? Emakeelepäeva puhul kogus Osta.ee meeskond kokku keeleapsakad, mis tootele sageli uue tähenduse annavad.

Osta.ee-s võib müüjaks saada igaüks. Pisut üle 300 000 registreerunud kasutaja saavad ööpäev läbi kodus seisma jäänud asjad oksjonile panna ning samuti saab iga kell sadadest e-poodidest lihtsalt ja mugavalt vajalikke oste sooritada.

On loomulik, et nii suure mahu juures võivad vahel tekkida keeleapsakad. Kogusime emakeelepäeva puhul kokku Osta.ee kasutajate tehtud keeleapsud ja muidu humoorikad väljavõtted oksjonite pealkirjadest ning kirjeldustest. Vahel muudab vahelt ära jäänud täht või valesti vajutatud klahv klaviatuuril sõna tähendust oluliselt. Kindlasti on mõned kasutajad ka lihtsalt nalja teinud.

Tuleb tõdeda, et humoorikas pealkirjas võib peituda positiivne mõju müügi edukusele – mäletavad ehk paljud, kuidas üks naljanina oksjonil lumehange müüs.

Hea lugeja, kas sooviksid osta midagi järgnevast nimekirjast?

• Naiste T-särg (tegemist oli siiski riideeseme, mitte kalaga)
• Palun kusige mäng enne kui ostate (näide sellest, kuidas kaks väikest täpikest olulised on)
• Kaunis õõsärk
• Trimmivad püksis
• Villuseebide komplekt (tegelikult pakuti villaseepi)
• Viinane paar ilusad kingad (ei ole teada, kas kingad on viinas leotatud, kuid pigem peeti silmas seda, et vaid üks paar kingi on alles)
• Köögirist (tegelikult mingi köögividin, üldse mitte ristikujuline)
• Raseduse jope (loodetavasti see kandjaid rasedaks ei tee)
• Lastekaitse (müüdi katteid elektripistikutele)
• Kangast kootud beebi, venib (müügil oli lastetekk)
• Suur võltsitud kirst
• Padjapuur
• Estoni võimendite komplekt (tegemist oli Estonia võimenditega, mitte kaitsepolitseiametnikule kuuluva esemega)
• Konservikrabi kaanetaja
• Suur vaib
• Ilus kepi printsess (tegemist laste mänguasjaga, mitte millegagi täiskasvanute kategooriast)
• Emane väga ilus müts
• Triiksärg (jällegi ei ole tegemist kalaga)
• Kõrraga kaks mutrivõtit
• Kassironimis puu (tegelikult ei ole tegemist uue spordialaga «kassironimine», vaid silmas on peetud kassile mõeldud ronimispuud)
• Neoonroosa tugeva kangega kleit
• Purgi organaiser autosse
• Mark Vjetnam
• Sõeraja mootorratas
• Soe süda (see on tegelikult lihtsalt oksjoni pealkiri – pakkumisel oli ahjusüdamik)
• Seiklusjutte maalt ja merelt sarjast raamat Tom Sawer
• Püsti suurendava efektiga rinnahoidja
• Uus hübedane kleit
• Kiilkontal saapad
• Uus valekaamera (pildil oli valveklaamera, päris ehtne)
• Puhastav massaaži sussi
• Nägemispuudega LED lamp
• Põhklitangid
• Brutaalne meeste käevõru (see, mis käevõru brutaalseks muudab, jäi saladuseks)
• Bambusparkett naturaalsest pambusest (kui pole kindel, kas kasutada nõrka või tugevat tähte, siis igaks juhuks proovi mõlemaid!)
• Nägu uus roosa kleit
• Aktiivsuse käevõru – «Äppy saab alla laadida...»
• Öövli tera
• Põrandalist
• Aktsiahinnad!!! ANTISAMMAL (müüdi sambla kasvamist takistavat ainet, aga mida aktsiahinnad tähendab, jäi saladuseks)
• Prügikasti ümbrus suletav kannuga (kannu asemel on pildil kaas)
• Juhtmejupp, juhtmejupp, saab ehk sinust juhtmesupp?
• Inglise mahajätmise kapsel püstol
• Ruuvid gipsiplaadile
• Arenev komplekt (tegelikult siiski arendav)
• Võsa puhastamiseks seemisnahast, nubuck ja karusnahk (pildil jalatsite puhastamiseks mõeldud harjake, aga võib-olla on sel ka lisafunktsioon võsa puhastamiseks)
• 4 rummi küttepuid
• Kaitse suust (tegelikult oli pakkumisel koera suukorv)
• Ajupuust riiul
• Töörist (oksjoni juures ei olnud ka pilti, seega ei tea, millega tegemist oli)
• Naistekarvaga talvemüts
• Ära anda kohustustega firma
• Taignarull/massaasivahend
• Naine vest rebane karusnaha (müüakse vesti)
• Puur korrumpeerunud poliitiku(te)le
• Kipsplaadist veekindel vannituba
• Pidulik aksessuaarid (ilusad trussikud) (müügil oli aluspesu, aga selle pealkirjaga neid maha ei müüdud)
• Emane kuldkala 6 pojaga (üks puudega) (siin midagi grammatiliselt valesti ei ole, aga pakkumisel oli kalakujuline karahvin koos joogitopsidega, millest ühel on kild väljas)
• !!!!!Tasuta!!!!! Hind Vaid 2 euro!!! UUS Kingitused!!!