/nginx/o/2013/05/17/1762424t1h3dc3.jpg)
«Miks tõlgitakse Eurovisiooni ajal laule eesti keelde? See on pigem ebamugav ja segab laulu nautimist. Paljudes maades seda ei teha,» küsib Triin.
Lugeja küsib: miks tõlgitakse Eurovisioonil laulud eesti keelde?
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
Vastab Eesti Laulu infojuht Kädi Kaasikmäe:
Kuna Eurovisiooni lauluvõistlusel kõlavad laulud erinevates Euroopa keeltes, siis võimaldab eestikeelne tõlge laulude sisu paremini mõista. Eurovisiooni telesaate auditoorium on väga lai, püüame arvestada võimalikult paljude televaatajate soovidega.