/nginx/o/2011/12/22/886418t1h86d7.jpg)
«Märkasin, et Rimi kaupluse kleepsukampaania voldikul oli kirjas «rüütama see võimalus». Rüütama peaks ju teisisõnu olema riietama. Mida Rimi sellega öelda tahab, mis see tähendab?» uuris Tarbija24 lugeja.
Lugeja küsib: mida tähendab «võimalust rüütama» Rimi voldikul?
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
Vastab Rimi kommunikatsioonispetsialist Katrin Bats.
Mõistagi peaks seal olema kirjas «kasuta võimalust» nii nagu see on olnud ka kõikide teiste kampaaniate puhul. Viga võis tekkida, kuna kleebisetabeli kujundust meile kontrollimiseks ei saadetud. Saame reeglina koostööpartnerilt kleebisekampaania materjalid kontrollimiseks ning ülejäänud tekstid vaatasime üle selgi korral. Meil on väga piinlik, et selline keeleviga sisse sattus. Oleme jälle saanud õppetunni ning proovime sama viga tulevikus vältida.